Обща информация Поверителността на вашите лични данни е една от основните грижи на EMLA BLINDTECH S.R.L., със седалище в BARTIMEUS KOZPONT, Odorheiu Secuiesc, II. Str. Rakoczi Ferenc nr 40, 535600, jud Hargita, Румъния, в качеството си на администратор на данни.

Този документ има за цел да ви информира за обработката на вашите лични данни в контекста на използването на уебсайта eblindtech.com.

I. Категории обработвани лични данни

Ако сте клиент на Сайта, eblindtech.com. ще обработва Вашите лични данни, като например Вашето име и фамилия, телефонен номер, адрес на електронна поща, адрес за фактуриране, адрес за доставка, данни за това как използвате Сайта, например:
- Вашето поведение/предпочитания/навици в eblindtech.com, както и всички други категории данни, които предоставяте директно в контекста на създаването на потребителски профил, в контекста на подаването на поръчка чрез Сайта или по какъвто и да е друг начин, произтичащ от използването на Сайта.
Ако, за да създаде Вашия потребителски акаунт на Сайта, eblindtech.com ще обработи следните публични данни за профила, показвани от съответните приложения: потребителско име, имейл адрес.

Ако решите да създадете потребителски акаунт само преди да завършите поръчка за продукт, наличен на Сайта, ще бъдете помолени да посочите имейл адреса си, под който автоматично ще бъде създаден акаунт. Ако не завършите поръчката си, адресът на електронна поща и другите предоставени данни няма да бъдат съхранявани от eblindtech.com и създаденият акаунт ще бъде автоматично изтрит.

Ако сте посетител на Сайта, eblindtech.com ще обработва Вашите лични данни, които предоставяте директно в контекста на използването на Сайта, като например данните, които предоставяте в раздела за контакт/въпроси/жалби, доколкото се свързвате с нас по този начин.

II. Цели и основания за обработка

Ако сте клиент на Сайта, eblindtech.com обработва Вашите лични данни, както следва:

За изпълнение на договорните отношения между Вас и eblindtech.com., а именно за приемане, потвърждаване, изпращане и фактуриране на поръчката, направена на Сайта, информиране за статуса на поръчката, организиране на връщането на поръчаните продукти и др.
Основа: Обработката на Вашите данни за тази цел се основава на договора, сключен между Вас и eblindtech.com, както е определено в Общите условия. Предоставянето на Вашите лични данни е необходимо за изпълнението на този договор. Отказът да предоставите данните си може да доведе до невъзможност за изпълнение на договорните отношения между Вас и eblindtech.com.
За изпълнение на правните задължения на eblindtech.com в контекста на услугите, предоставяни чрез Сайта, включително данъчни задължения и архивиране.
Основа: Обработката на вашите данни за тази цел се изисква по силата на правни задължения. Предоставянето на вашите данни за тази цел е необходимо. Отказът от предоставяне на данни може да доведе до невъзможност eblindtech.com да изпълни правните си задължения и следователно да не може да Ви предостави услуги чрез Сайта.
За маркетингови дейности, т.е. за предаване чрез дистанционни средства за комуникация (електронна поща, SMS) на търговски съобщения относно продуктите и услугите, предлагани от eblindtech.com чрез Сайта.
Основа: Обработката на вашите данни за тази цел се основава на вашето съгласие, ако решите да го предоставите.
Можете да дадете съгласието си за обработване на данните ви за тази цел, като поставите отметка в съответното поле при създаването на профила си или след като сте създали профила си в раздела „Информация за моя профил“. За да се отпишете от получаването на такива търговски съобщения, можете да използвате опцията в края на всеки имейл/съобщение, съдържащо търговски съобщения. Освен това можете да се откажете от абонамента, като отидете в раздела „Информация за моя профил“.
Предоставянето на данните ви за тази цел е доброволно. Отказът да дадете съгласие за обработката на данните ви за тази цел няма да има отрицателни последици за вас.
За целите на извършване на различни анализи, изготвяне на доклади за функционирането на Сайта, създаване на профили на потребителските предпочитания, главно с цел подобряване на предлаганото на Сайта изживяване.
Основа: Обработката на Вашите данни за тази цел се основава на легитимния интерес на eblindtech.com да подобрява непрекъснато работата на клиентите на Сайта. Предоставянето на Вашите данни за тази цел е доброволно. Отказът да предоставите данни за тази цел няма да има никакви отрицателни последици за Вас.

III. Ако сте посетител на Сайта, eblindtech.com. обработва Вашите лични данни, както следва:

За маркетингови дейности, т.е. за изпращане чрез дистанционни средства за комуникация (e-mail, sms) на търговски съобщения относно продуктите и услугите, предлагани от eblindtech.com чрез Сайта.
Основа: Обработката на вашите данни за тази цел се основава на вашето съгласие, ако решите да го предоставите.
Можете да изразите съгласието си за обработката на данни за тази цел, като попълните и отбележите съответното поле във формуляра за абонамент за бюлетин, наличен на Сайта. За да се отпишете от получаването на такива търговски съобщения, можете да използвате опцията в края на всяко електронно писмо/съобщение, съдържащо търговски съобщения.
Предоставянето на данните ви за тази цел е доброволно. Отказът да дадете съгласие за обработката на данните ви за тази цел няма да има отрицателни последици за вас.
За разрешаване на оплаквания и жалби, както и за наблюдение на трафика и подобряване на Вашето преживяване в Сайта.
Основа: Обработката на Вашите данни за тази цел се основава на легитимния интерес на eblindtech.com да осигури правилното функциониране на Сайта, както и да подобрява непрекъснато опита на посетителите на Сайта, включително чрез разглеждане на различни коментари, въпроси или оплаквания.
Предоставянето на данните ви за тази цел е доброволно. Отказът да предоставите данни за тази цел няма да има отрицателни последици за вас.

IV. Продължителност на обработката на вашите данни

По принцип eblindtech.com ще обработва Вашите лични данни само до степента, необходима за постигане на горепосочените цели на обработка.

Ако сте клиент, ние ще обработваме Вашите данни за целия период на договорните отношения и след това в съответствие със законовите задължения на eblindtech.com (например в случай на финансово-счетоводни документи, за които законовият срок за съхранение е 10 години от края на финансовата година, в която са били изготвени).

Ако сте клиент и упражните опцията си да изтриете потребителския си профил, като кликнете върху бутона Изтриване на профила в раздела Информация за моя профил, eblindtech.com ще тълкува това действие като ваша опция да се отпишете от получаването на търговски съобщения, които ви информират за продукти и услуги, предлагани чрез сайта. В тази връзка, ако изберете да изтриете потребителския си профил, ние повече няма да ви изпращаме такива имейли и/или SMS-и. Въпреки това бихме искали да Ви информираме, че изтриването на Вашия акаунт няма автоматично да доведе до изтриване на Вашите лични данни. Ако не желаете личните ви данни да бъдат обработвани или ако искате данните ви да бъдат изтрити, можете да упражните правата си, както е описано в точка VII по-долу. Ако поискате изтриване на профила си, но в този профил има поне една активна поръчка, искането за изтриване на профила може да бъде регистрирано само след доставката на продуктите и приключването на последната активна поръчка.

Ако оттеглите съгласието си за обработване на Вашите данни за маркетингови цели, eblindtech.com ще прекрати обработването на Вашите лични данни за тази цел, без обаче това да засяга обработването, извършено от eblindtech.com въз основа на съгласието, изразено от Вас преди оттеглянето на съгласието.

V. Разкриване на лични данни

За изпълнение на целите на обработката eblindtech.com може да разкрие Вашите данни на партньори, трети страни или субекти, които подпомагат eblindtech.com в осъществяването на дейността чрез Сайта (напр. куриерски фирми, доставчици на ИТ услуги), или на централни/местни публични органи, в следните примери:
- За администриране на сайта;
- Когато такава комуникация е необходима за връчването на награди или други ползи на субектите на данни, получени в резултат на участието им в различни промоционални кампании, организирани от eblindtech.com чрез Сайта;
- Да поддържаме, персонализираме и подобряваме Сайта и услугите, предоставяни чрез него;
- За извършване на анализ на данни, тестване и изследвания, наблюдение на тенденциите и активността при използване, разработване на функции за сигурност и удостоверяване на потребителите;
- За предаване на търговски маркетингови съобщения, при условията и в рамките на предвиденото от закона;
- Когато разкриването на лични данни се изисква по закон и т.н.

VI. Предаване на лични данни

Личните данни, предоставени на eblindtech.com, могат да бъдат прехвърлени извън Румъния, но само в страни от Европейския съюз.

VII. Вашите права

При условията, предвидени в законодателството относно обработката на лични данни, като субекти на данни имате следните права:

Правото на информация, т.е. правото да получавате подробна информация за дейностите по обработка, извършвани от eblindtech.com, както е описано в този документ;
Правото на достъп до данни, т.е. правото да получите потвърждение от eblindtech.com за обработката на лични данни, както и подробности за дейностите по обработката, като например начина, по който се обработват данните, целта, за която се извършва обработката, получателите или категориите получатели на данните и т.н;
Правото на коригиране, т.е. правото на коригиране на неточни/неоправдани лични данни от eblindtech.com без ненужно забавяне и на попълване на непълни данни; коригирането/допълването ще бъде съобщено на всеки получател, на когото са били предадени данните, освен ако това се окаже невъзможно или изисква непропорционални усилия.
Право на изтриване на данни („право да бъдеш забравен“) – в ситуации, в които се прилага едно от следните основания:
- личните данни вече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработени;
- субектът на данните оттегли съгласието си и обработката няма друго правно основание;
- субектът на данните възразява срещу обработката, ако има законни основания за възражение и eblindtech.com не може да докаже убедителни законни основания за обработката, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на субектите на данни, или обработката на лични данни е незаконна.
- В случаите, когато данните са станали публично достояние, eblindtech.com ще информира всеки администратор, който обработва лични данни, за искането на субекта на данните да изтрие всяка връзка към тези лични данни, както и за копия или реплики на тези данни.
Правото на ограничаване на обработката – когато се прилага едно от следните условия:
- лицето оспорва точността на данните, за срок, който позволява на администратора да провери точността на данните;
- обработването е незаконосъобразно и субектът на данните възразява срещу изтриването на личните данни и вместо това иска ограничаване на тяхното използване;
- администраторът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но субектът на данните ги изисква за установяване, упражняване или защита на правен иск;
- субектът на данните е възразил срещу обработването, за периода от време, през който се проверява дали законните права на администратора имат предимство пред тези на субекта на данните. Право на преносимост на данните – в смисъл на получаване на лични данни в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат, както и правото тези данни да бъдат прехвърлени от eblindtech.com на друг администратор на данни, при условие че са изпълнени предвидените в закона условия;
Право на възражение – във връзка с обработката на лични данни, която се извършва въз основа на легитимния интерес на eblindtech.com или за целите на директния маркетинг. Ако субектът на данните възрази срещу обработването за целите на директния маркетинг, личните данни повече няма да бъдат обработвани за тези цели. Право на отказ от автоматизирано индивидуално вземане на решения, включително профилиране, което поражда правни последици или което значително засяга субекта на данните по подобен начин. Право да се обърнете към Националния надзорен орган за обработване на лични данни или към съда, доколкото считате за необходимо.

За да упражните тези права, можете да изпратите писмено, датирано и подписано искане на електронния адрес office@eblindtech.com или на пощенския адрес BARTIMEUS KOZPONT, Odorheiu Secuiesc, II. Str. Rakoczi Ferenc nr 40, 535600, jud Hargita, Румъния. Ще получите информация за действията, предприети по Вашето искане, в рамките на 30 дни от получаването на искането Ви. Можете също така да подадете жалба относно обработването на лични данни до Националния надзорен орган за обработване на лични данни.

VIII. Сигурност на обработката

EMLA BLINDTECH S.R.L. прилага подходящи мерки за защита на личните данни и правата на субектите на данни в съответствие с приложимото законодателство.

EMLA BLINDTECH S.R.L. е въвела адекватни мерки за сигурност както в технически, така и в организационен план, така че обработката на лични данни да се извършва при сигурни условия. От техническа гледна точка EMLA BLINDTECH S.R.L. използва мерки за сигурност, като например: защитени сървъри, криптиране, антивирусни мерки, защита срещу компютърни атаки.

IX. Обработка на лични данни на непълнолетни лица

EMLA BLINDTECH S.R.L. не обработва умишлено лични данни на непълнолетни лица. Ако EMLA BLINDTECH S.R.L. обработва лични данни на непълнолетни лица в качеството си на администратор, тя прави това в съответствие с приложимите законови разпоредби и само въз основа на предоставеното съгласие или разрешение от родителите/законните настойници.

X. Актуализиране на политиката за поверителност

EMLA BLINDTECH S.R.L. може периодично да актуализира тази Политика за поверителност, за да отрази промените в обработката на лични данни или промените в законодателството за защита на личните данни. В случай на такива промени EMLA BLINDTECH S.R.L. ще публикува актуализираната версия на Политиката за поверителност на Уебсайта eblindtech.com, така че винаги да сте наясно как се обработват Вашите лични данни.

Ако имате някакви въпроси или притеснения относно обработката на Вашите лични данни, моля, свържете се с нас на office@eblindtech.com или на адрес BARTIMEUS KOZPONT, Odorheiu Secuiesc, II. Str. Rakoczi Ferenc nr 40, 535600, jud Hargita, Румъния.

Последна актуализация: 01.09.2023